- abfüllen
- v/t (trennb., hat -ge-)1. fill; (abziehen) (Wein) rack, draw off (in into); in Flaschen: bottle; in Tüten: bag2. umg., pej. (betrunken machen) get s.o. sloshed (oder drunk allg.)* * *ạb|fül|lenvt sepin +acc into); (in Flaschen) to bottle; Flasche to fill
Wein in Flaschen abfüllen — to bottle wine
2)jdn abfüllen (inf) — to get sb sloshed (inf)
* * *ab|fül·lenvt1. (abziehen)▪ etw [in etw akk] \abfüllen to fill sth [into sth]etw in Flaschen \abfüllen to bottle sth2. (sl: betrunken machen)▪ jdn \abfüllen to get sb drunk [or sl sloshed]* * *transitives Verb fill <sack, bottle, barrel>Wein in Flaschen abfüllen — bottle wine
Bier in Dosen abfüllen — can beer
* * *abfüllen v/t (trennb, hat -ge-)1. fill; (abziehen) (Wein) rack, draw off (in into); in Flaschen: bottle; in Tüten: bag* * *transitives Verb fill <sack, bottle, barrel>Wein in Flaschen abfüllen — bottle wine
Bier in Dosen abfüllen — can beer
* * *v.to fill v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.